Todos se pueden informar en la página Web www.deudainterna.org
All of you may be informed, in the web page www.deudainterna.org and you will see that the President is : Dr. Mariano Emilio Iosa, the secretary is Mariana Calvo and the Scientific Director “ Honoris Causa “ Doctor Daniel Iosa. Mariano Emilio Iosa is a Doctor and Master in Public Health and we are trying hard to help this 60.000 Wichis Indians , from poverty, misery,...They have diseases that may be cured with 10 euros, but they died from diarrhea, parasites , starvation, mal- nutrition, etc...Also they make beautiful manufactures, with a centennial of years of experience, but they do no have the medium to buy the materials or selling them in good prices…..
Tutti potete informarvi consultando la pagina web www.deudainterna.org e potrete vedere di cosa si tratta e chi
Jeder kann sich auf der Web Seite www.deudainterna.org informieren und sehen, um was es sich handelt und wer diese Organisation leitet: der Praesident ist Dr.Mariano Emilio Iosa, die Sekretaerin Mariana Calvo und der wissentschaftliche Direktor “honoris causa” ist Dr.Daniel Iosa. Mariano Emilio Iosa ist Arzt und hat ausserdem einen Master fuer oeffentliche Gesundheitsmedizin. Wir versuchen, den etwa 60.000 Ureinwohnern von Chaco/Argentinien zu helfen. Sie weisen Krankheiten auf, die mit nur 10€ zu heilen waeren, hingegen sterben die Kinder an Parasitenbefall, Durchfall, Unterernaehrung, Hunger etc. Diese Menschen sind ausserdem aussergewoehnliche Kunsthandwerker mit jahrtausendalten Techniken, haben aber keine Mittel die notwendigen Grundstoffe zu kaufen, geschweige denn ihre Produkte zu verkaufen.
Con solo 10-15-20-50 Euros por año que ingresen a la cuenta del BBVA 0182 3474 88 0201589823 harán una ayuda extraordinaria y les podemos asegurar que a diferencia de otras ONG, su presidente Mariano Emilio Iosa, la secretaria Mariana Calvo, los mantendrán informados de cada centavo que se gaste. Por favor, si hacen alguna contribución, informen a marianacalvo@deudainterna.org su dirección de e-mail y el monto de dicha contribución.
With Only 10-15-20-50 Euros per year, that you may transfer to the BBVA
Account Nª 0182 3474 88 0201589823 you will make an extraordinary help, and you may be sure that president of the foundation Mariano Emilio Iosa, the secretary Mariana Calvo of this Non Profit Organization , will inform you of every cent they spent of your money. Please if you make any contribution, informed to marianacalvo@deudainterna.org your e-mail and the amount of your contribution.
Bastano solo 10-15-20-50 € l'anno, che arrivino nel conto BBVA Account Nª 0182 3474 88 0201589823 e sarà un aiuto straordinario.!! Possiamo assicurarvi che , a diffrenza di altre ONG,il suo Presidente Mariano Emilio Iosa e la segretaria Mariana Calvo, vi manterranno informati su ogni centesimo che verrà speso. Per favore, se farete delle donazioni, informate marianacalvo@deudainterna.org , lasciando una vostra mail e la somma del contributo.
Mit einem jaehrlichen Beitrag von nur 10,15,20,50€, den Sie bei der Bank BBVA Konto Nr. 0182 3474 88 020 1589823 einzahlen koennen, wuerden Sie eine enorme Hilfe leisten. Der Praesident Mariano Emilio Iosa und die Sekretaerin Mariana Calvo versichern Ihnen, dass wir im Gegensatz zu anderen Hilfsorganisationen, ueber jeden Cent, der ausgegeben wird, Rechnung tragen und Sie immer ueber Ziel und Zweckbestimmung des Geldes informieren werden.
